歌曲介绍
Waka Waka (This Time for Africa)
2010年南非世界杯官方主题曲，由哥伦比亚天后Shakira演唱，融合非洲节奏与拉丁流行元素，成为全球最畅销的世界杯主题曲之一。
- 发行时间：2010年5月7日
- 时长：3分22秒
- 流派：流行、世界音乐
- 制作人：John Hill, Shakira
歌曲影响力
全球现象
YouTube点击量超过35亿次，成为史上最受欢迎的世界杯主题曲
赛事象征
成为2010年南非世界杯开幕式压轴表演曲目
文化影响
被翻译成多种语言版本，在全球范围内引发足球热潮
原唱介绍：Shakira
夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔
Shakira Isabel Mebarak Ripoll
音乐传奇
Shakira（夏奇拉）是哥伦比亚著名歌手、词曲作家和舞者，以其独特的嗓音和充满活力的表演风格闻名于世。她精通西班牙语、英语、葡萄牙语、意大利语等多种语言，作品跨越流行、摇滚、拉丁和世界音乐等多个领域。
主要成就
- 3次格莱美奖得主，12次拉丁格莱美奖得主
- 全球唱片销量超过7500万张
- 联合国儿童基金会亲善大使
- 首位获得Billboard拉丁音乐奖年度女艺人的非美国籍歌手
世界杯情缘
除了2010年的《Waka Waka》，Shakira还在2006年德国世界杯上演唱了官方歌曲《Hips Don't Lie (Bamboo Remix)》。她的世界杯主题曲成为连接全球球迷的文化桥梁。
歌词赏析
You're a good soldier, choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off
And back in the saddle
You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over
The pressure is on you to show you care
It's time to let them know
Waka waka eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Vamos vamos
Waka waka eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
We're all Africa
We're all Africa
歌词解读
《Waka Waka》融合了英语和非洲方言，其中"Tsamina mina eh eh / Waka waka eh eh"源自喀麦隆军队进行曲，意为"向前，向前"。歌曲传递了团结、奋斗和非洲精神的核心价值观，鼓励人们勇敢面对挑战，为共同目标而努力。
创作历程
2009年11月
FIFA正式宣布Shakira将演唱2010年世界杯主题曲，并开始创作过程。
2010年2月
Shakira在开普敦录制歌曲，邀请南非当地音乐家参与创作，融入传统非洲鼓点和和声。
2010年4月
发布歌曲预告片，展示Shakira与非洲儿童合唱团的合作画面。
2010年5月7日
《Waka Waka》全球同步发行，首日即登顶32国iTunes下载榜。
2010年6月10日
约翰内斯堡足球城体育场举行盛大演唱会，全球超过10亿观众观看直播。
2010年7月11日
西班牙队夺冠庆典上，球员们高唱《Waka Waka》绕场庆祝。
常见问题解答
FIFA选择Shakira主要基于三点原因：1) 她拥有全球性的影响力，尤其在拉丁美洲和欧洲市场；2) 她精通西班牙语和英语，能更好地传达歌曲内涵；3) 她曾成功演绎2006年世界杯主题曲混音版，有相关经验。更重要的是，Shakira本人对足球的热爱和公益形象完美契合世界杯精神。
歌曲灵感来源于非洲传统音乐和哥伦比亚民谣。副歌部分采样了1986年喀麦隆军旅歌曲《Zangaléwa》，这首歌在非洲大陆广为流传。Shakira表示创作时深受非洲鼓点和舞蹈启发，希望传递"团结奋斗"的精神。歌曲名"Waka Waka"在非洲方言中是"火焰燃烧"的意思，象征激情与能量。
歌曲共有四个主要版本：1) 原版《Waka Waka (This Time for Africa)》由Shakira独唱；2) 官方混音版《Waka Waka (Esto es África)》由Shakira与南非乐队Freshlyground合作；3) 国际足联混音版《Waka Waka (The Official 2010 FIFA World Cup Song)》；4) 西班牙语版《Waka Waka (Esto es África)》用于拉美市场。此外还有儿童合唱团版和器乐版。
该歌曲获得多项荣誉：1) 2010年MTV欧洲音乐奖最佳歌曲提名；2) 2011年公告牌拉丁音乐奖年度拉丁数字歌曲；3) 2011年世界音乐奖最佳歌曲；4) 吉尼斯世界纪录"YouTube观看次数最多的世界杯主题曲"；5) 被《时代》杂志评为"十年最佳体育歌曲"之一。单曲在30多个国家排行榜夺冠。